My Grandma's colors

Wciąż stare, rodzinne fotografie są moja ogromną fascynacją i inspiracją ostatnio tworzonych prac. Dziś chciałabym zaprezentować Wam LO ze zdjęciem mojej ukochanej babci, do wykonania którego użyłam papierów z wyjątkowej kolekcji „The Queen’s Heart”

Ta kolekcja jest zdecydowanie bardziej dojrzała od poprzednich kolekcji zaprojektowanych przez bardzo utalentowaną projektantkę Anai. Moje wspomnienia związane z babcią są pełne ciepłych i miękkich odcieni brązów i beżów. Babcia pachniała bursztynami i niezapominajkami. I dlatego właśnie tymi kolorami otuliłam tą starą fotografię.

Still the old family photos are my the biggest fascination and inspiration for a lot of works. Today I would like present you layout with my lovely Grandma created from fantastic papers “The Queen’s Heart”

This collections is really extraordinary because is much more matured than previous one designed by very talented Anai. My memories about Grandma are full of fantastic, warm and soft colors from brown and beige palette. She smelled ambers and wild, blue flowers. This is why I have wrapped this photo exactly in this colors.

 

Więcej szczegółów o tym jak powstawała ta praca można znaleźć na blog Mixed Media Place.

If you would like to know more details how I creted this work, please look on Mixed Media Palce blog.

XOXOX

:)

Premiera stempli 3rd Eye!!!

Please read fantastic news...

"Kochani!

Nie mogłam się doczekać tego dnia :)

Od momentu szkicowania, przez prototypy aż do dziś - kiedy nowe wzory stają się dostępne dla Waszych twórczych umysłów!

Dear 3rd Eye fans!Waiting for that day was so hard :)

From sketches, prototypes for today - when new designs are avaliable for Your creative minds!"

-Drycha

 Poznajcie nowe wspaniałe wzory na blogu 3rd Eye.

Look at new gorgeous designs on 3rd Eye blog: 

 Designs are avaliable in 3rd Eye online store!

Nowe stemple już są dostępne na 3rdeyecraft.com

From that occasion we have Blog Hop with prizes for You!

Z okazji premiery mamy dla Was zabawę z nagrodami!

Visit 3rd Eye Team blogs, grab words and then You get then sentence - task. 

Odwiedź każdy z blogów zespołu 3rd Eye, odnajdź słowa-klucze aby otrzymać zadanie do wykonania. 

Execute the task on comments on 3rd Eye blog (post about reveal) until 23th February to win one of two 40PLN voucher to use in 3rd Eye online store! ?

Zadanie wykonaj do 23. lutego wpisując odpowiedni komentarz pod notką premierową na blogu 3rd Eye. Nagrody to dwa bony o wartości 40zł do wykorzystania w 3rdeyecraft.com!  ?

and here are blogs to visit:

 blogi do odwiedzenia:

1: 3rd Eye blog
2: Marianne

3: Justi - You are here :) Jesteś tutaj

i moje słowo to:
and my word is:

YOUR - TWOIM

4: JaMajka

5: Elena

6: Drycha
7: back to 3rd Eye blog to complete the task

Visibility of comments is turn off until end of Feb.

All comments will be visible after end of Blog Hop.

Komentarze nie będą widoczne przed końcem konkursu.

Komentarze będą widoczne po zakończeniu konkursu.

Thank You so much for stopping by!
We can't wait to see Your works with new stamps!
Nie możemy się doczekać, aż zobaczymy Wasze prace z nowymi wzorami!

:)

first steps-pierwsze kroki

Stare fotografie, które mój tata po wielu latach odnalazł na niewywołanych kliszach stały się dla mnie ogromną inspiracją do stworzenia książeczki tagowej ze zdjęciami moich pierwszych kroków na jesiennym spacerze z mamą. Zdjęcia te niosą dla mnie tak ogromną ilość ciepłych, pozytywnych uczuć, emocji i wspomnień, że momentami ręce mi drżały kiedy robiłam ten album. Szkoda, że moja kochana mama nie będzie mogła zobaczyć tego albumu...ale pamiętam doskonale z naszych rozmów jak opowiadała jakim ciakawskim i spragnionym poznawania życia dzieckiem byłam i że nauczyłam sie chodzić mając zaledwie 9 miesięcy.

Odeszła zdecydowanie za szybko...

Wiem jednak, że byłaby bardzo szczęśliwa widziąc ten album.

Ta praca to mój debiut w Design Teamie Mixed Media Place dlatego tytuł jaki jej nadałam "pierwsze kroki" ma tutaj pewne ukryte, podwójne znaczenie.

The old photos found after several years by my Dad inspired me to create the mini album with photos of my first steps during autumn walk with my Mum. These photos have so huge dose of emotions and fillings that during scraping in some moments my hands were shaking.

What a big pity that my lovely Mum will never have a chance to see it. But in my soul I know very well that she would have been very happy....

This works is my debut in Design Team of Mixed Media Place, this is why the tilte "first steps" has here hidden, double meaning :)

Surową bazę tagów potraktowałam różnymi mediami aby stworzyć niepowtarzalne tło dla kompozycji zdjęciowej. Użyłam mgiełek glimmer mist, farbek ecolina, odbijałam stemple gesso oraz tuszami Archival Ink a małe tagi i koronki sama farbowałam.

I used several diffrent medias to change my tag-raw material base and create extraordinary background for photos composition. I used glimmer mists, ecolines, stamped diffrent designs using gesso and Archval Inks. The laces and small tags are also painted by myself.

Jeżeli macie ochotę dowiedzieć się wiecej jak powstawał ten album to zaglądnijcie prosze na blog Mixed Media Place gdzie znajdziecie krótki instruktaż "krok po kroku" oraz informacje jakim produktów dokładnie użyłam.

If you would like to know more details how this mini album was created and what kind of supplies I used please see on Mixed Media Place blog where is presented smal "step by step" workshop

Dziękuję, że wciąż mnie odwiedzacie tu i pozostawiacie tyle ciepłych słów w komentarzach.

Thank you for your visits and all your warm feedback in comments.

chwilo trwaj...

...to jeden z tych momentów w życiu, który chciałabym zapamiętać na zawsze...

Łamigłówki męskiej mody

Dotarł do mnie wędrowny żurnal Wolfann. Żurnal ten to puste karty, na których znajdują się różne wzory w karminowym kolorze. Wyzwanie polega na tym aby wybrać sobie wzór i stworzyć z nim stronę tak aby był on jej ważnym elementem. Wybrałam takie jakby strzałki i tak nieco zabawnie chciałam pokazać jak to my...kobiety łamiemy sobie głowy nad zawiłościami mody męskiej...bo w końcu, Babeczki...no kto właściwie ubiera naszych facetów ;)
Jak w większości moich prac użyłam moich ukochanych "dryszkowych" stempelków 3rd Eye. Tym razem żarówek :)

Mam nadzieję,że spodoba się Wolfann.

Dziękuję za Wasze odwiedziny i komentarze. Już wkrótce pokaże mój wpis do żurnala KitiW oraz....moją debiutancką pracę dla Mixed Media Place:))

pozdrawiam ciepło,justi

Ależ się dzieje :))

Oj dzieje się, dzieje!!! Tusia otworzyła wczoraj nowy sklepik. Będzie on z pewnością cudownym miejscem gdzie spotykać się będą na zakupkach i blogu wszyscy, którzy kochają papier, psikadełka, mazidełka, pasty, kleje, farby i tusze...Wierzę w to, że to będzie kolejny, niesamowity punkt na mapie już nie tylko polskiego scrapbookingu.

I dlatego tak bardzo się cieszę, że to właśnie mnie Tusia zaprosiła do swojego Design Teamu. Od paru dni chodzę taka radosna i szczęśliwa bo jest to dla mnie ogromne wyróżnienie i niesamowita przygoda. Zwłaszcza, że w DT oprócz Tusi i mnie będą jeszcze Anai i Agnieszka- Anna. Wspaniałe artystki i projektantki najnowszych kolekcji 7Dots Studio.

Chyba wciąż nie mogę w to uwierzyć :)

Zaglądnijcie koniecznie do nowego sklepiku o TU:

/

Królowa...

Wspaniała i ceniona przeze mnie artystka Anai zaprojektowała kolejną kolekcję papierów dla 7 Dots Studio. Oszalałam jak ją zobaczyłam bo ukryta w niej opowieść bardzo poruszyła moje serce i przywołała wiele wspomnień...zobaczcie sami jak dostojna, pełna godności, elegancji i kobiecych emocji oraz pazurka jest ta kolekcja....

Hug your Santa Claus :-*

Och jak ja uwielbiam ten moment w czasie wigilijnego wieczoru kiedy moi najbliżsi rozpakowują podarki, które dla nich przygotowałam. Sama też bardzo lubię świąteczne paczuszki no i ten moment....dziękowania za nie mojemu Mikołajowi ;)

How I love this Xmas moment when my family unpacks gifts prepared by me. I also love Xmas gifts and especially I like, when after I can hug my Santa Claus ;) 

Dziś przygotowałam troszkę żartobliwą torebeczkę świąteczną z jednym z najnowszych stempli 3rd Eye-Helen. Czyż ta panna nie jest urocza w tych ogromniastych butach?

Today I prepared a little bit funny Xmas bag with one of the newest stamps of 3rd Eye-Helen. She is so extraordinary, isn't she?

Jak sie bliżej przypatrzycie do wykończenia tła użyłam też dwóch nowych stempelków. Takie prostokątne rameczki odbiłam złotą akrylówką głownie w rogach.

On background you can see also two new stamps.These small rectangular frames are stamped the gold acrylic paint in corners.

Po lewej stronie odbiłam brązowym tuszem jeden z najnowszych stempelków backgroundowych 3rd Eye. Jest boski! Idealnie nadaje się do stworzenia efektu popękanej faktury.

On the left side of my tag is visible one of the new 3rd Eye background stamps. It's really perfect to create effect of cracked texture as background.

Na koniec kilka dodatków i torebeczka gotowa. I jak podobają Wam się nowe wzory stempli?

Bo mi bardzo przypadły do gustu.

On the end only few small details and bag is ready. Do you like this new designs of stamps?

I loved it so much!

Pozdrawiam już prawie świątecznie:)

best regards, almost Xmas ;)

Justi

Stamped cookies

hej :)
dziś chciałam Wam pokazać jakie fajne ciasteczka można zrobić przy pomocy stempelków 3rd Eye. Wpadłam na pomysł aby z kruchego ciasta wykroić małe tagi, na których odbiłam dwa świąteczne wzory stempeli Carol i Santa.
Tak, to prawdziwe, słodkie, kruche ciasteczka :)
Today I would like to show you how nice cookies you can do when you use our 3rd Eye stamps.
I prepared sweet cake and cut small tags with stamped Carol and Santa.
Yes, it's really real, sweet cookies:)



Następnie zrobiłam małe pudełko na ciasteczka, które ozdobiłam papierami, koronkami, kolorowymi kuleczkami oraz stempelkiem 3rd Eye Xmas Tree.
Taki słodki pakunek to fajny i oryginalny prezent i można go zrobić nie tylko na święta, prawda?

Next I did small box for these cookies. I used papers, small balls, laces and stamp 3rd Eye Xmas Tree.This sweet gift it's really nice and orginal gift and you can do not only on Xmass, of course.

Ciekawe czy spodoba się nowej właścicielce? Bardzo mi bliskiej i kochanej...tylko jakoś tak ostatnio było nam dalej niż bliżej...

Dziękuję za wciąż mnie odwiedzacie :)
Thank you that you visit me :)

xoxox

jesteś moją pogodą...

hej

dziś chciałam pokazać Wam mój wpis do wędrującego żurnala Tymonsyl pt: "pogoda". Postanowiłam wykorzystać tekst jednej z moich najulubieńszych piosenek Eleni, której słuchałam jako nastolatka. To tekst o wielkiej i nie przemijającej miłości.

Hi

Today I would like to present you my work in artjournal about the title " the weather". I used a part of my the most favourite Eleni song which I met as teenager girl. The content is about big and never-ending love.

W mojej pracy wykorzytałam najrózniejsze media ale największą frajdę sprawiło mi odbicie stempla 3rd Eye-róża na płótnie. Stempel ten jest niezwykle uniwersalny i pasuje nie tylko do wpisów artjurnalowych ale również do kartek okolicznościowych, jako tło w scrapch czy element tagów.

I unlished my creativity in mixed-media area but my favourite element of this work is 3rd Eye-rose stamped on canvas. This stamp is very universal because perfectly fits to artjournal pages, to cards,  LO's backgrounds and also as element to tag for example.

Oprócz róży użyłam dwa inne stemple. Jeden to bardzo lubiany kardiogram a drugi w tle pracy to łąka. Kardiogram odbiłam robiąc embossing na gorąco a łąka to akrylówka.

I used also two different stamps: cardiogram and Meadow. Cardiogram is stamped as hot embossing and meadow it's simply acrylic paint.

Dziękuję,że do mnie wpadacie:) uwielbiam czytać Wasze komentarze :-****

Opowieści dziurki od klucza...

Mam cudowną okazję wzięcia udziału w II Edycji Wędrujących Journali. Projekt polega na tym, że spora grupa cudownych i uatelentowanych babeczek wymienia się swoimi żurnalam według określonej listą kolejności. Na koniec żurnal wraca do właścicielki z wpisami wszystkich osób, które biorą udział w tej zabawie. Każdy journal ma swój temat główny.

Myślą przewodnią mojego jest opowieść, historia podejrzana przez dziurkę od klucza.

Dziurka od klucza, małe światełko, to często jedyny "most" pomiędzy tym co jest po tej i po drugiej stronie drzwi.

Jestem niezwykle ciekawa jakie "historie" podglądną przez dziurkę od klucza :) pozostałe uczestniczki zabawy i w jaki sposó opowiedzą te historie w moim wędrowniczku.

A oto i on...

Okładki journala pokryte są drewnianym fornirem i potuszowane distressami. Miały imitować stare drewniane drzwi z dziurką od klucza ;)

 We wnątrz znajduje się mój wpis:

a na przedostatnich stronach journala znajduje się tagowy liścik do uczestniczek oraz malutkie, indywidualne bileciki dla każdej z babeczek, które są alternatywą do listy podpisów.  Przepraszam ale nie mam dobrych zdjęć bo robiłam je już o zmroku.

No i na koniec ostatnia okładka wewnętrzna.

Już nie mogę się doczekać pozostałych żurnali oraz wpisów w moim. Jak dobrze pójdzie, mój journal wróci do mnie za rok :)
Dziękuję, że mne odwiedzacie.
:-*

Own Angel..

Podobno każdy człowiek ma swojego anioła stróża. Można w to wierzyć lub nie. Ale jedno jest pewne, że każdy z nas potrzebuje obok siebie kogoś z kim może dzielić smutki czy cieszyć się radościami. Czy macie takiego, swojego "codziennego anioła"? 

Apparently everyone has own guardian angel. Maybe yes, maybe not but for sure each person needs to have someone to sharing own sorrows or happiness. Do you have own, "daily angels"?

Ja mam ich kilka:) Jednym jest przefantastyczny gość, o imieniu Carol. Troszkę taki golutki i biuściasty ale jak tylko na niego popatrzę to odrazu się rozweselam. Znacie Carola, stempelek 3rd Eye? Ja go wprost uwilebiam. Dziś zagościł na mojej torebce z tekturki falistej, leciutko owiany mgłą, którą zrobiłam przy pomocy białej akrylówki i gesso. Podkolorowałam go tuszami disstress, dodałam troszkę gazety, koronki, kwiatucha do rogu i gotowy...poleci jutro z samego rana wraz ze słodkim prezencikiem i ucałowaniami do bardzo kochanej i utalentowanej babeczki ;)

I've got even few :) But one of them is fantastic guy, called Carol. A little bit naked with small breast but like only I'm looking on him always he changes my mood and makes me happy. Do you know 3rd Eye stam Carol ? I love him so much.  I used this stamp as the most important detail on my gift bag from corrugated cartoon. The fog around the Carol, it's white acrylic paint and gesso. I also collored him off disstress inks, add few pices of nespaper, flower in the corner and together with sweet gift and kisses he will fly to very talented girl tomorrow :)

Może skusicie się na zrobienie pracy na nowe wyzwanie 3rd Eye pt: Mgła? Wiecej szczegółów znajdziecie o TU. 

pozdrawiam :)

xoxox

November page

No i jest listopad...chyba najmniej lubiany przeze mnie miesiąc. Jakoś tak, ani to jesień, ani to zima. Ale postanowiłam, że w moim kalendarzu zrobię go nieco bardziej kolorowy niż w rzeczywistości jest, chociaż chciałam bardzo oddać jego przymglony, sino-bury nastrój. Nie pokazałam na blogu jeszcze październikowej strony mojego kalendarza art-journalowego ale postaram sie go obfotografować i wrzucić w najbliższym czasie do galerii Flickr.

Ten przesympatyczny kocurek poniżej, podobnie jak liść to stempel 3rd Eye. Znacie go? Bardzo go lubię...podkleiłam go na gąbeczkach, żeby troszkę się wyróżnił z tła.
Ponieważ listek jest tutaj głównym motywem tła zgłaszam moją pracę  na stryszkowe wyzwanie "dodaj liść". W lewym dolnym rogu zrobiłam mały eksperyment. Stempelek liść odbiłam przepięknym preparatem z serii Liquid Pearls w kolorze onyxu. Mrrrr...listki się mienią i maja fajną fakturkę a do tego nadały trooszkę takiego efektu 3D.

A to już moja listopadowa strona kalendarza.  Dziękuję za Wasze wizyty i komentarze!
xoxox

Oszukać przeznaczenie

Często zastanawiam się jak to właściwie jest. Czy prawdą jest to,że tam, gdzieś, w gwiazdach jest już wszystko nam zapisane?..Czy prawdą jest, że istnieje przeznaczenie? Jakieś 15 lat temu wierzyłam w to, że mogę zawrócić "ziemię" z jej toru ale dziś wiem już, że w życiu wcale nie chodzi o to, żeby za wszelką cenę szarpać się o to przysłowiowe "lepsze jutro" tylko o to aby z najwiekszą radościa  celebrować i przeżywać "dziś", czerpiąc z niego garściami. 

Kilka dnie temu, zupełnie przez przypadek odkryłam całkiem fajną zabawę ze stemplami 3rd Eye. Obecnie dostępnych jest 47 wzory stempli ale ile własnych możecie stworzyć po prostu miksując elementy stempli między sobą. W mojej pracy wykorzystałam 4 rodzaje stempli: Emily, Jage, Eyes, Pumpkin. Przyczym Jaga w przewrotny sposób dostała właśnie smukłe ciałko Emily dzięki czemu stworzyłam nową postać potrzebną mi do mojej pracy. Nową postać Jagę-Top Model, podobnie jak dynie pokolorowałam tuszami i przykleiłam na tło, które ozdobiłam stemplem Eyes odbitym złotą akrylówką. Jeszcze tylko przeszycia i troszkę gazety i parę kleksów tuszem i praca gotowa :)

Zachęcam Was do zaglądnięcia na blog 3rd Eye gdzie trwa pierwsze wyzwanie w jesiennych kolorach.

Very offten I think is it true that somewhere, in starts is described our life and we cannot to change because simply it’s destiny. 15 years ago I was sure that if only I want I can change the destiny. But today I know that the deep sens of my life is not permanently fight about “better tomorrow” but to be happy and catch all fantastic moments of “today”.

Few days ago I have discovered fantastic, new possibility how to use 3^rd Eye stamps in different way. Currently there is available 47 stamp's designs but you can create new, own one by mixing the parts of existing stamps. In my work I used 4 different stamps: Emily, Jaga, Eyes and Pumpkin. But I created new stamp by merging Jaga head with fit body of Emily. New character, Jaga-Top Model was pasted on background where I stamped Eyes of gold acrylic paint. Next I add pieces of newspaper, stitching and few inky splashes and work is ready :-)

Dziekuje Wam za wszystkie ciepłe komentarze. Sa dla mnie wielką radością i czytam je po kilka razy!

xoxox

I'm nothing in between...

Każdego dnia jesteśmy matkami, pracownicami, przyjaciółkami, kochankami, scraperkami, kierowcami, gospodyniami i nawet czasem troche wielbłądami ;) Często niezauważalnie wchodzimy w te role nawet jeśli wcale nie mamy na to ochoty. W jednych czujemy sie lepiej, w innych gorzej.

Utwór Alanise Morissette zainspirował mnie do tego aby zrobić książeczke na zapisywanie różnych swoich myśli i uczuć związanch właśnie z tym jak sie czuję i realizuję w życiowych rolach. Książeczka na zapisywanie swoich najskrytszych kobiecych myśli powstała z tagów przymocowanych do kopert. Do zrobienia tła użyłam zgodnie z wytycznymi wyzwania na blogu 3rd Eye wyłącznie jesiennych kolorów farb oraz dwóch stempli tej właśnie firmy. Stempel "Meadow"odbiłam wyłącznie tuszem Archival ink. Ale stempel "Frame piece" odbiłam dwoma technikami. Za pierwszym razem użyłam akrylowej, złotej farby a druga technika to embossing na gorąco ciemnym, brązowym pudrem. Jednak główną ozdobą tagów jest stempel Olivia. Odbity na białym papierze, pokolorowany oraz przyklejony na gąbeczkach dystansowych dodał lekko warstwowego charakteru pracy.

Ta praca to mój debiut jako projektantki 3rd Eye :) Koniecznie przyłączcie się do naszej zabawy podczas pierwszego wyzwania i cieszcie się potencjałem jaki drzemie w tych stempelkach!

 Alanise Morissette song was my inspiration to create the mini art-journal book about my feelings and thoughts linked with diffrent lifes roles.  All tags are fasten to small envelopes where these described feelings can be hide.To make the backgrounds of my tags I used, according the challenge rule, only autumn leaves colours and two stamps of 3rd Eye. Tes-023 Meadow was stamped only archival Ink. But the Tes-024 Frame piece was stamped in two different ways. One techniques it was stamping of acrylic gold paint and second technique was hot embossing of dark brown powder.But the most beautiful decoration of my tags is stamp Olivia (Tes-037) which was coloured and fasten on distance sponge. It gives a little bit more three dimensional look. 
This work is my debiut as member of new DT of 3rd Eye :) Please play with us in our first new challenge and discover potential of these stamps!

XOXOXO