how fragile we are...

uwielbiam ten kawałek Stinga...Fragile...więc jak tylko zobaczyłam wyzwanie na Craf4You z cytatem muzycznym nie miałam ani przez chwilkę wątpliwości, że właśnie do tego utworu chciałabym zrobić mój kolejny tag. Specjalnie sprawdziłam w słowniku wszystkie znaczenia słowa:

FRAGILE- kruchy, wątły, słaby, delikatny, łamliwy...Sam tekst tego kawałka jest niesamowity, nie wspominając juz o muzyce....

I love this Sting's song Fragile. Than as soon as I saw that on Craf4You is new challenge with music motto I was sure that I want make a new tag exactly with this song. I have checked all translations of FRAGILE in dictionary. The text of this song is amazing the same as music.

A więc...

Than...

For all those born beneath an angry star      Dla wszystkich tych urodzonych pod gniewną gwiazdą

Lest we forget how fragile we are                Nie zapominajmy jak delikatni (krusi) jesteśmy

A w moim tagu wykorzystałym dwa nowe kolory sprayow dylussions, akrylówki, stempelki, przeszycia czyli to wszystko co uwielbiam i bez czego nie wyobrażam sobie swojego scrapkowego świata.

As background in my tag I used new dylussions spray, acrylic paints, stamps and stitching. I cannot imagine my world with all those stuff.

dziękuję, że mnie odwiedzacie!

be Lady...always

Zawsze bądź damą...w każdej życiowej sytuacji miej klasę...

Pamiętacie może ten moment, kiedy Ania z Zielonego Wzgórza upada twarzą w błoto? Wstaje, poprawia sukienkę, pantalonki i z podniesionym czołem oraz zaciętymi usteczkami idzie dalej? :) To właśnie ten moment był moją inspiracją do stworzenia art-journalowego taga na wyzwanie Jamajki, pt. " kobiecość" na Polkach.

Bądźmy zawsze damami :)

Dziękuję, że mnie odwiedzacie i że zostawiacie mi parę słów w postaci komentarza.

xoxox 

Always be lady, in all life situation keep your class. Do you remember this moment in movie of Anne of Green Gables, when she is falling down the face in mud? Next, she is standing up, align dress and pantaloons and with proud face, pursed lips, she is moving on. This moment exactly was my inspiration for art-journal tag for Jamajka challenge "femininity" on Scrapujące Polki.

Thank you for your visit and all words in commentaries

xoxox

Sztuka zamknięta w kawałku gumy-3rd Eye

muszę podzielić się z Wami cudowną wiadomością! Spotkało mnie wielkie szczęście i wyróżnienie i zostałam wybrana, razem z pięcioma cudownymi i utalentowanymi scraperkami do design teamu firmy 3rd Eye! 

Jestem taka szczęśliwa bo to mój debiut w roli projektantki i jeszcze w firmie, którą ogromnie cenię za fantastyczne i bardzo oryginalne stemple. Stemple te to prawdziwa sztuka,w magiczny sposób zamknięta przez Drychę w kawałku szarej gumy.

Zresztą, zobaczcie same! Dziś premiera nowych wzorów. Zaglądnijcie koniecznie na blog 3rd Eye bo można wygrać nowe stempelki!

 

I need to share with you fantastic news. I'm so happy because I joined of very talented artists and I will be a part of design team of fantastic company-3rd Eye! :) I'm so excited because 3rd Eye stamps are so extraordinary and unique. It's simple art, hidden by Drycha in piece of gray rubber. 

But, please see yourself, especially that today is 26 new designs reveal! You can win new stamps!

Fairies are here...

Pewnie nic nowego nie odkryłam ale ostatnio naprawdę przekonuję się na każdym kroku, że wróżki faktycznie są tuż obok nas. I powiem Wam więcej, mają pełne ręce roboty! Jestem przekonana, że to one właśnie szyją nasze wspomnienia, wypiekają marzenia czy robią konfiturki z radosnych nastrojów aby w smutne, chłodne wieczory podrzucać je do herbaty...

A zresztą, jeśli znacie bajki o Dzwoneczku, niesfornej Cynce to doskonale wiecie, że to właśnie wróżki malują motylom skrzydła, oszraniają drzewa czy otwierają pąki kwiatów.

Ostatnio, po seansie nowej części Dzwoneczka, którą oglądnęłam w doborowym towarzystwie mojej najukochańszej córci postanowiłam zrobić taki o to tag o...wróżkach właśnie :) 

Cały tag przemaglowałam przez folder do wytłaczania aby uzyskać ten efekt wypukłości. Następnie tło taga zrobiłam farbkami w sprayu, akrylówkami oraz tuszami distress. Głównym elementem jednak tła jest stempel 3rd Eye-TES008: diamenty, który odbiłam przy pomocy akrylowej farby-dabbera. Jeśli pamiętacie TEGO kota to możecie zauważyć, że ten sam stempel użyłam w nieco innej technice. Na tagu z kotem odbiłam diamenty czarnym tuszem i podkolorowałam akrylówką a tu odwrotnie. Odbiłam akrylówką a czarne linie wykonałam markerem. 

Potem dodałam obrazek wróżek wycięty z Primowych papierów, literki , kawałki gazetowych napisów, obszyłam i gotowe :)

Probably I didn't discovered anything new but I'm really sure that there are some fairies around us. I'm also fully sure that they sew our memories, bake dreams and make jam from positive mood. Next in sad, cold days they add it to our tea...
During weekend I spent great time with my cute daughter and saw the new movie about Fairies ("Secret of the Wings"). It was the inspiration for my new tag.
I used the sizzix folder to create texture and different colours of spray, acrylics paints and distress inks. In right corner I stamped 3rd Eye TES008-diamonds. It was different technique than on this tag with cat. There was used black ink and next I filled in the diamonds white acrylic paint. On fairies I stamp diamonds acrylic dabber and add small line made black marker.
In next steps I added the picture of fairies cut from prima paper, few details like pieces of newspaper and tag is ready :)

A oto efekt końcowy: