„Była sobie Baba-Jaga
Miała domek z masła
A w tym domku , same dziwy
Cyt, iskierka zgasła…”
„Once there was a Baba-Yaga
She had a hut made of butter,
And in the hut everything was so strange...
Pop! - the Spark has blown out.”
Ta kołysanka stała się inspiracja do stworzenia strony w wędrującym art-journalu JaMajki. Ta historia opowiada o małym chłopczyku, który obserwując iskierkię wyobraża sobie różne historie. Pamiętam tą kołysankę z dzieciństwa i mam z nią związanych wiele cudnych, rodzinnych wspomnień. Moja trójka dzieci też świetnie ją zna...zgadnijcie dlaczego? ;)
This lullaby was my inspiration for creating the new page in JaMajka’s art-journal. The story is talking about small boy and his dreams during watching on small spark.
I remember this song from my childhood and I have a lot of fantastic, family memories linked with it. All my three kids know it very well…guess why ? ;)
Całe tło jest stworzonne na gesso. Użyłam cudnego zdjęcia* chatki Baby-Jagi znalezionego w Internecie i otuliłam go różnymi mediami jak pasta strukturalna, tusze i kolorowe spraye.
Ale oczywiście najważniejszym elementem są tutaj wzory różnych stempli 3rd Eye, odbite różnymi mediami. Chciałam stworzyć troszkę straszny ale interesująco –wciągający nastrój.
Mam nadzieję, że mi się to udało.
Popatrzmy na prawa stronę. W rogu odbiłam gałęzie (TES-branch). Te jaśniejsze ślady to mieniąca się pasta modelująca, bezpośrednio nałożona na gumkę stempla przy pomocy pędzla. Ciemniejszy ślad to czarna farba LuminArte nałożona dokładnie tak samo. Ten, niebieski wzór plastrów miodu to TES-084 Honeycombs6 odbity grantowa farbą akrylową.
The whole background is made on gesso. I used a fantastic picture* of Baba-Yaga hut found in internet and I wrapped it in a lot of medias like structural pasta, inks and colorful spray. But of course the main elements there are different 3rd Eye designs stamped on few different ways. My idea was to create a little bit creepy but interesting addictive mood.
Let’s look on the right page . In the corner is stamped the branch (TES-branch). The lighter “trace” it’s very nice, sparkling modeling pasta applied directly a brush on the rubber of stamp. The black “trace” it’s the black LuminArte Silks paint applied in the same way. The small blue pattern it’s honeycombs (TES-084 honeycombs6) stamped of dark blue acrylic paint.
Te same plastry miodu odbiła w lewym, dolnym rogu. Powyżej też jest ten wzór ale odbity dla odmiany zieloną farbą LuminArte Silks.
Gałązka jest również powtórzona tutaj ale tym razem użyłam czarnego tuszu StazOn. Ale, jak się dobrze przyglądniecie to zauważyc można kolejny wzór odbity złótą akrylówką. Te pionowe linie to TES-085 lines. Uwielbiam ten stempel za jego wszechstronność i uniwersalność i właściwie to używam go ostatnio we wszystkich swoich pracach. Te złote linie są powtórzone jako taki nieregularny wzór jeszcze w kilku miejscach także jako poziome linie w dolnym, prawym rogu.
The same honeycomb stamped on bottom of the left page. Above it is the same pattern but medium is different because it’s honeycomb stamped the green LuminArte Silks paint.
The branch is repeated here but this time I used the black StazeOn ink. But there is also 3rd design J The small, gold vertical lines it’s one of my favorite stamps : TES-085-Lines.
I love it for versatility and use, generally in all my last works. The gold lines as vertical irregular pattern are appeared in different places of my art-journal page but also horizontally are stamped on bottom of right page.
Górny róg lewej strony to znów gałązka, odbita granatowo-fioletową farbą LiminArte oraz czarnym tuszem StazOn. Podobnie jak linie tak i kółeczka zawsze występują w moich pracach. Ale tym razem to nie stempel J Te małe kółeczka obok tekstu to po prostu skuwka mazaka.
The top corner of left page it’s again branch but this time is stamped LuminaArte in pomegranate color and black StazOn Ink.
As line as circles usually are used in my arts J Here are a very small, close to text. But..it’s not a stamp, it’s simply pen cap J
Mam nadzieję, że strona spodoba się JaMajce :)
Już niedługo, dwie kolejne prace. Artjounalowa strona oraz tag :)
Very soon I will share with you new works: next artjournal page and tag.
See you next time.
Do zobaczenia następnym razem.
Take care XOXOX
Trzymajcie się XOXOX
* Mystical Dreamland-Alexander Jansson