SISTERS- siostry

Dzisiaj chciałabym zaprezentować Wam następną stronę mojego artjournala. Tym razem oprawiłam starą, rodzinną fotografię, którą zrobili rodzice podczas naszych wakacji nad polskim morzem wiele lat temu. Uwielbiam to zdjęcie a zwłaszcza te słodkie chusteczki na głowach.

Today I would like to share with you my next artjournal page with one of the very old family picture where we both with sister and our parents are on the polish sea on the vacation.

I love this photo so much especially these cute kerchiefs.

Aby stworzyć tło użyłam wielu różnych mediów głównie farbek, tuszy, sprayów oraz pasty strukturalnej. Jak w większości moich ostatnich prac nie mogło zabraknąć stempelków 3rd Eye- linie oraz funky flowers. Te zabawne kwiaty są również odbite na płótnie i przyklejone w rogach zdjęcia. Widzicie je?

To create background I used several diffrent medias mainly paints, sprays, structural pasta and inks. Like in all my last works of course the part of background are beautiful 3rd Eye stamps: lines and funky flowers.

The funky flowers are also stamped on canvas and glued in corners of photo. Do you see it?

Kiedy kompozycja dokładnia wyschła wszystkie ozdoby pomalowałam mieniącymi i błyszczącymi się farbami LuminArte Silks w róznych kolorach. Te farby akrylowe fantastycznie się nadają do kolorowania najróżniejszych materiałów takich jak: metal, papier, drewno, tkaniny, glinki i masy plastyczne oraz nawet szkła. Jestem totalnie zafascynowana nimi oraz mocnymi, zdecydowanymi kolorami jakie są w palecie.

  

When whole composition was fixed and dry I have painted all embellishment new shimmery and shiny LuminArte Skilks w kilku kolorach. These acrylic glaze paints can be used for a lot of different raw materials as: metal, paper, fabric, wood, clay and even for glass. I am totally fascinated of them and amazing and strong colors available in pallete.

 

Ten rulonik obwinięty sznureczkiem to własnoręcznie wykonany koralik z papieru :) Mniejsze literki pochodzą z alfabetu z kolekcji &Dots Studio- Hopefuly.

Oczywiście na koniec nie mogło zabraknąć moich ukochanych kółeczek. Tym razem zrobiłam je biała akrylówką oraz złota LuminArte Silks. 

The small roll wrapped with string it’s “bead” handmade from small piece of paper J Smaller letters it’s part of the alphabet set from 7Dots Collection- Hopefuly.

Of course could not miss my circles made this time the white acrylic paints  and gold LuminArte Silks.

Krótki opis krok po kroku jak stworzyłam tą stronę oraz opis wszystkich materiałów i mediów, które użyłam znajdziecie na blogu Mixed Media Place gdzie bardzo gorąco Was zapraszam po mnóstwo wspaniałych inspiracji.

The step by step information with details which supplies exactly I used during creating this artjournal page you can find on Mixed Media Place blog where I warmly invite you for a lot of inspirations.

Za pare dni pokażę Wam mój tag, który przygotowałam na wymianę w CollageCafe.

Do zobaczenia, dziękuję, że wciąż tu wpadacie do mnie :-*

Next time I will share with you my new tag prepared on special exchange on CollageCafe blog.

Thank you for all your visit here :-*

Użyte materiały ze sklepu Mixed Media Place:

* gesso Ranger

* Tim Holtz tisssue wrap 

* glue& seal matte

* Dylusions Ink Spray

* maska flowers Prima Sunrise Sunset

* stempel 3rd Eye-linie

* tusz StazOn czarny

* pasta strukturalna

* LuminArte Silks farby w kolorze czerwonym, koralowym, zlotym oraz fioletowo-rózowym

* metalowy kwiatek z zestawy Mechanicals Prima Sunrise Sunset

* Alfabet z kolekcji 7 Dots Studio- hopefuly

"goodbye DT of 3rd Eye"- do widzenia 3rd Eye

Dziś chciałam Wam pokazać mały notesik, który zrobiłam jako ostatnią pracę kończącą moją cudowną, sześciomiesieczną pracę w zespole projektującym dla firmy 3rd Eye.

To był naprawdę cudowny czas ale w życiu nic niej jest tak pewne i stałe jak zmiany. Wiec dziś kończy się coś aby jutro mogło się coś innego zacząć.

Spotkałam tam niesamowitych ludzi. Dziewczyny z naszego DT, niezwykle utalentowane i pełne pasji do sztuki. Sympatyków stempli, którzy dawali mi wiele pozytywnej energii motywacji w komentarzach i zawsze byli z nami. I bardzo profesjonalnego Kapitana-Dryszkę, na którą zawsze mogłam liczyć i która wspierała nas przez organizowanie i budowanie bardzo przyjaznej atmosfery.

 

Za to wszystko oraz za każdą minutę spędzoną tam chciałam serdecznie podziękować.

Ale oczywiście zostaję z 3rd Eye! W innej roli, jako miłośnik stempli.

Jestem w stu procentach pewna, że że ta cudowna przygoda zostanie w moim sercu na zawsze zwłaszcza, że to był mój pierwszy Desiagn Team :)

Today I'm showing you my last  inspiration  in DT of 3rd Eye, small altered notebook. It was really fantastic six months but nothing is as constant in our life as changes. Today something has to finished, tomorrow something new will start.

I met here, in this place amazing people. Girls who built this DT, very talented and full of passion for art. Funs of 3rd Eye and followers who gave a lot of positive energy in comments and always was with us. And very professional Captain-Dryszka for whom I always could count, who supported us , managed everything and built very friendly atmosphere.

 

For all those things and each single minute spent here with you I would like to say thank you!

But of course I'm not saying "goodbye 3rd Eye". Still I stay here in diffrent role as stamps lover :)

I’m sure on 100% that this fantastic time, spent in DT 3rd Eye will stay in my heart forever especially that it was my first DT :)

I used 3rd Eye stamps: funnky flowers, lines and on the picture (made by my son) I'm with my favourit gentelman Carol ;)

See you next time!
Do zobaczenia wkrotce!

kołysanka z dzieciństwa-Lullaby

„Była sobie Baba-Jaga

Miała domek z masła

A w tym domku , same dziwy

Cyt, iskierka zgasła…”

„Once there was a Baba-Yaga
She had a hut made of butter,
And in the hut everything was so strange...
Pop! - the Spark has blown out.”

  

Ta kołysanka stała się inspiracja do stworzenia strony w wędrującym art-journalu JaMajki. Ta historia opowiada o małym chłopczyku, który obserwując iskierkię wyobraża sobie różne historie. Pamiętam tą kołysankę z dzieciństwa i mam z nią związanych wiele cudnych, rodzinnych wspomnień. Moja trójka dzieci też świetnie ją zna...zgadnijcie dlaczego?  ;)

This lullaby was my inspiration for creating the new page in JaMajka’s art-journal. The story is talking about small boy and his dreams during watching on small spark.

I remember this song from my childhood and I have a lot of fantastic, family memories linked with it. All my three kids know it very well…guess why ? ;)

Całe tło jest stworzonne na gesso. Użyłam cudnego zdjęcia* chatki Baby-Jagi znalezionego w Internecie i otuliłam go różnymi mediami jak pasta strukturalna, tusze i kolorowe spraye.

Ale oczywiście najważniejszym elementem są tutaj wzory różnych stempli 3rd Eye, odbite różnymi mediami. Chciałam stworzyć troszkę straszny ale interesująco –wciągający nastrój.

Mam nadzieję, że mi się to udało.

Popatrzmy na prawa stronę. W rogu odbiłam gałęzie (TES-branch). Te jaśniejsze ślady to mieniąca się pasta modelująca, bezpośrednio nałożona na gumkę stempla przy pomocy pędzla. Ciemniejszy ślad to czarna farba LuminArte nałożona dokładnie tak samo. Ten, niebieski wzór plastrów miodu to TES-084 Honeycombs6 odbity grantowa farbą akrylową.

The whole background is made on gesso. I used a fantastic picture* of Baba-Yaga hut found in internet and I wrapped it in a lot of medias like structural pasta, inks and colorful spray. But of course the main elements there are different 3^rd Eye designs stamped on few different ways. My idea was to create a little bit creepy but interesting addictive mood.

Let’s look on the right page . In the corner is stamped the branch (TES-branch). The lighter “trace” it’s very nice, sparkling modeling pasta applied directly a brush on the rubber of stamp. The black “trace” it’s the black LuminArte Silks paint applied in the same way. The small blue pattern it’s honeycombs (TES-084 honeycombs6) stamped of dark blue acrylic paint.

 

Te same plastry miodu odbiła w lewym, dolnym rogu. Powyżej też jest ten wzór ale odbity dla odmiany zieloną  farbą LuminArte Silks.

Gałązka jest również powtórzona tutaj ale tym razem użyłam czarnego tuszu StazOn. Ale, jak się dobrze przyglądniecie to zauważyc można kolejny wzór odbity złótą akrylówką. Te pionowe linie to TES-085 lines. Uwielbiam ten stempel za jego wszechstronność i uniwersalność i właściwie to używam go ostatnio we wszystkich swoich pracach. Te złote linie są powtórzone jako taki nieregularny wzór jeszcze w kilku miejscach także jako poziome linie w dolnym, prawym rogu.

The same honeycomb stamped on bottom of the left page. Above it is the same pattern but medium is different because it’s honeycomb stamped the green LuminArte Silks paint.

The branch is repeated here but this time I used the black StazeOn ink. But there is also 3rd design J The small, gold vertical lines it’s one of my favorite stamps : TES-085-Lines.

I love it for versatility and use, generally in all my last works. The gold lines as vertical irregular pattern are appeared in different places of my art-journal page but also horizontally are stamped on bottom of right page.

Górny róg lewej strony to znów gałązka, odbita granatowo-fioletową farbą LiminArte oraz czarnym tuszem StazOn. Podobnie jak linie tak i kółeczka zawsze występują w moich pracach. Ale tym razem to nie stempel J Te małe kółeczka obok tekstu to po prostu skuwka mazaka.

The top corner of left page it’s again branch but this time is stamped LuminaArte in pomegranate color and black StazOn Ink.

As line as circles usually are used in my arts J Here are a very small, close to text. But..it’s not a stamp, it’s simply pen cap J

 

Mam nadzieję, że strona spodoba się JaMajce :)

Już niedługo, dwie kolejne prace. Artjounalowa strona oraz tag :)

Very soon I will share with you new works: next artjournal page and tag.

See you next time.

Do zobaczenia następnym razem.

Take care XOXOX

Trzymajcie się XOXOX 

* Mystical Dreamland-Alexander Jansson

oj jak mnie to wciąga....to mediowanie.

Od kilku miesięcy usilnie poszukiwałam idealnego pod względem rozmiaru żurnala. Nawet kupiłam dwa czy trzy ale żaden nie przypadł mi do gustu.

Ale dwa tygodnie temu natrafiłam na idealny. Ani za duży ani za mały, po prostu idealnie pasujący do moich potrzeb. To żurnal z najnowszej kolekcji Finn  „Sunrise Sunset”. Nie mam jeszcze dla niego okładek ale mam już pierwszą stronę :)

 

From few months I was looking for the best size of art journal. I even bought  two or three but always something was not OK with it.

But two weeks ago I met fantastic one and perfectly fits to my need. This is art journal from the last collection of Finn "Sunrise Sunset”.

It has the best size, not to small, but not too big, simply perfect for me. I don’t have a cover page yet but I have the first artjournal page :)

To moja, troszkę nieśmiała próba z nowymi mediami. Nigdy dotąd nie używałam w swoich pracach pasty strukturalnej a tym razem właśnie wszystkie dodatki i kwiaty są lekko zatopione w tym medium.

This is my first timid attempt with new media. I have never before used the structural pasta in my work but this time I fixed all embellishments and canvas flowers exactly this medium.

Jak zawsze użyłam mnóstwo różnych farb akrylowych, sprayów dylusions oraz moj ukochany stempelek 3rd Eye-linie.

Like always I used a lot of different acrylic paints, dylusions sprays and my the most favourite 3rd Eye stamp-linie.

Dokładny opis, krok po kroku jak powstała ta strona artjournala wraz z nazwami wszystkich mediów i materiałów jakie użyłam znajdziecie na blogu Mixed Media Place.

The step by step guide how I created this artjournal page with the names of all supplies and medias you can read on Mixed Media Place blog.

dziękuję za wszystkie Wasze odwiedziny oraz komentarze pozostawione na blogu i facebooku :-*

thank you for all your visit and comments left on blog and facebook :-*

kochacie czytać?

Jak tylko zobaczyłam pierwszy raz Candy (TES-010) - bohaterkę jednego z najnowszych wzorów stempli 3rd Eye to odrazu wiedziałam, że muszę zrobić z nią tag, który dołączy do mojej kolekcji tagów z dziewczynkami.

When I saw the first time the Candy (TES-010)- new stamp of 3rd Eye, I was fully convinced that my next tag will be with her. 

Na kolorowe tło taga naniosłam warstowo kilka nowych stempli. Trzymałam się zasady,że drobne wzory były pokryte wiekszymi i bardziej zdecydowanymi. W pierwszej kolejności odbiłam białym tuszem wzór, który leciutko wchłoną kolory podłoża.

At the beginning I stamped on colourful background different designs from new collection. I keep the rule that small and light patterns were covered by bigger and more intensive.
 

Następnie nakładałam warstwami wzory z dwóch borderów. Malutkie, jasnozielone listeczki w górnej i środkowej części  oraz ciemniejsze linie na dole odbiłam farbkami Lumiere. Jestem niezwykle zadowolona z obu tych stempli i jestem przekonana, że będą występować w większości moich prac jako elementy tła. Są doskonałe.

 Next I create different layers from two different stamps: borders. The small, light green leaves on the top and in the centre  and dark green lines on bottom are stamped Lumiere paints. I'm fully sure that both of them will be used very often in others my arts as element of backgrounds. Are perfect!

Tak mi się przyjemnie tworzyło ten tag, że postanowiłam dorobić do niego małe ATCiątko do kompletu, które powędruje na wystawę 1.03 do Łodzi :). Do wzięcia udziału w tej wystawie zaprosiła mnie Muszelia. Dziękuję :-*

It was so big pleasure to make this tag that I have decided to create the small ATC to couple. This ATC will be presented on the exhibition 1.03 in Łodz :) whre I was invited by Muszelia. Thank you   :-*

Ażeby temu maluszkowi nie było smutno na wystawie, zrobiłam mu kolegę ;)
I made also a colleague for my small ATC. I hope they both will be not lonely on this exhibition ;)

Dziękuję za Wasze wizyty i komentarze :-*
Thank you for your visits and comments :-*


Oto stempelki, które użyłam:
TES-084 Honeycomb6
TES-087 Borders2
TES-085 Lines

Ecolines- ecolinki

The first challange on Mixed Media Place blog has just started. The subject is to explain how do we use the watercolor paints: ecolines.

Pierwsze wyzwanie na blogu Mixed Media Place właśnie wystartowało. Zabawa polega na tym aby pokazać jak używamy farbek akwarelowyh: ecolin.

Koniecznie zobaczcie jakie cudowne prace wykonały babeczki z DT. Może przyłączycie się do naszej zabawy?
You need to see how beautiful works are created by girls from DT. Maybe you will join and play with us?

As inspiration I have prepared the small notebook. All flowers are cut from white canvas and painted two colors of ecolines. The watercolor paints are perfectly absorbed by diffrent fabrics and make extraordinary colored stains.

Jako inspiracje przygotowałam mały notesik, na okładce którego umieściłam kwiaty wycięte z białego płótna i pofarbowane dwoma kołorami ecolin. farbki wodne świetnie wsiąkają w tkaninowe podłoże i tworzą bardzo wyjątkowe plamy barwne.

Dziękuję za Wasze wizyty i ciepłe komentarze :-*

thank you for your visits and warm comments :-*

A oto już mój notesik:

My Grandma's colors

Wciąż stare, rodzinne fotografie są moja ogromną fascynacją i inspiracją ostatnio tworzonych prac. Dziś chciałabym zaprezentować Wam LO ze zdjęciem mojej ukochanej babci, do wykonania którego użyłam papierów z wyjątkowej kolekcji „The Queen’s Heart”

Ta kolekcja jest zdecydowanie bardziej dojrzała od poprzednich kolekcji zaprojektowanych przez bardzo utalentowaną projektantkę Anai. Moje wspomnienia związane z babcią są pełne ciepłych i miękkich odcieni brązów i beżów. Babcia pachniała bursztynami i niezapominajkami. I dlatego właśnie tymi kolorami otuliłam tą starą fotografię.

Still the old family photos are my the biggest fascination and inspiration for a lot of works. Today I would like present you layout with my lovely Grandma created from fantastic papers “The Queen’s Heart”

This collections is really extraordinary because is much more matured than previous one designed by very talented Anai. My memories about Grandma are full of fantastic, warm and soft colors from brown and beige palette. She smelled ambers and wild, blue flowers. This is why I have wrapped this photo exactly in this colors.

 

Więcej szczegółów o tym jak powstawała ta praca można znaleźć na blog Mixed Media Place.

If you would like to know more details how I creted this work, please look on Mixed Media Palce blog.

XOXOX

:)

Premiera stempli 3rd Eye!!!

Please read fantastic news...

"Kochani!

Nie mogłam się doczekać tego dnia :)

Od momentu szkicowania, przez prototypy aż do dziś - kiedy nowe wzory stają się dostępne dla Waszych twórczych umysłów!

Dear 3rd Eye fans!Waiting for that day was so hard :)

From sketches, prototypes for today - when new designs are avaliable for Your creative minds!"

-Drycha

 Poznajcie nowe wspaniałe wzory na blogu 3rd Eye.

Look at new gorgeous designs on 3rd Eye blog: 

 Designs are avaliable in 3rd Eye online store!

Nowe stemple już są dostępne na 3rdeyecraft.com

From that occasion we have Blog Hop with prizes for You!

Z okazji premiery mamy dla Was zabawę z nagrodami!

Visit 3rd Eye Team blogs, grab words and then You get then sentence - task. 

Odwiedź każdy z blogów zespołu 3rd Eye, odnajdź słowa-klucze aby otrzymać zadanie do wykonania. 

Execute the task on comments on 3rd Eye blog (post about reveal) until 23th February to win one of two 40PLN voucher to use in 3rd Eye online store! ?

Zadanie wykonaj do 23. lutego wpisując odpowiedni komentarz pod notką premierową na blogu 3rd Eye. Nagrody to dwa bony o wartości 40zł do wykorzystania w 3rdeyecraft.com!  ?

and here are blogs to visit:

 blogi do odwiedzenia:

1: 3rd Eye blog
2: Marianne

3: Justi - You are here :) Jesteś tutaj

i moje słowo to:
and my word is:

YOUR - TWOIM

4: JaMajka

5: Elena

6: Drycha
7: back to 3rd Eye blog to complete the task

Visibility of comments is turn off until end of Feb.

All comments will be visible after end of Blog Hop.

Komentarze nie będą widoczne przed końcem konkursu.

Komentarze będą widoczne po zakończeniu konkursu.

Thank You so much for stopping by!
We can't wait to see Your works with new stamps!
Nie możemy się doczekać, aż zobaczymy Wasze prace z nowymi wzorami!

:)

first steps-pierwsze kroki

Stare fotografie, które mój tata po wielu latach odnalazł na niewywołanych kliszach stały się dla mnie ogromną inspiracją do stworzenia książeczki tagowej ze zdjęciami moich pierwszych kroków na jesiennym spacerze z mamą. Zdjęcia te niosą dla mnie tak ogromną ilość ciepłych, pozytywnych uczuć, emocji i wspomnień, że momentami ręce mi drżały kiedy robiłam ten album. Szkoda, że moja kochana mama nie będzie mogła zobaczyć tego albumu...ale pamiętam doskonale z naszych rozmów jak opowiadała jakim ciakawskim i spragnionym poznawania życia dzieckiem byłam i że nauczyłam sie chodzić mając zaledwie 9 miesięcy.

Odeszła zdecydowanie za szybko...

Wiem jednak, że byłaby bardzo szczęśliwa widziąc ten album.

Ta praca to mój debiut w Design Teamie Mixed Media Place dlatego tytuł jaki jej nadałam "pierwsze kroki" ma tutaj pewne ukryte, podwójne znaczenie.

The old photos found after several years by my Dad inspired me to create the mini album with photos of my first steps during autumn walk with my Mum. These photos have so huge dose of emotions and fillings that during scraping in some moments my hands were shaking.

What a big pity that my lovely Mum will never have a chance to see it. But in my soul I know very well that she would have been very happy....

This works is my debut in Design Team of Mixed Media Place, this is why the tilte "first steps" has here hidden, double meaning :)

Surową bazę tagów potraktowałam różnymi mediami aby stworzyć niepowtarzalne tło dla kompozycji zdjęciowej. Użyłam mgiełek glimmer mist, farbek ecolina, odbijałam stemple gesso oraz tuszami Archival Ink a małe tagi i koronki sama farbowałam.

I used several diffrent medias to change my tag-raw material base and create extraordinary background for photos composition. I used glimmer mists, ecolines, stamped diffrent designs using gesso and Archval Inks. The laces and small tags are also painted by myself.

Jeżeli macie ochotę dowiedzieć się wiecej jak powstawał ten album to zaglądnijcie prosze na blog Mixed Media Place gdzie znajdziecie krótki instruktaż "krok po kroku" oraz informacje jakim produktów dokładnie użyłam.

If you would like to know more details how this mini album was created and what kind of supplies I used please see on Mixed Media Place blog where is presented smal "step by step" workshop

Dziękuję, że wciąż mnie odwiedzacie tu i pozostawiacie tyle ciepłych słów w komentarzach.

Thank you for your visits and all your warm feedback in comments.